TL: NouNo
http: www.anime-storm.com
" بوليرو من العُزلة و الكآبة "
سأمسك بكِ حتى تتقطعي إلى أشلاء
أمسك بكِ...تتقطعين إلى أشلاء...أمسك بكِ حتى..تتقطعي إلى أشلاء
!ني-سان
كم من الوقت ستستغرقين بالنوم؟ إنّه يوم جميل
الآن إعطني ثيابكِ
هل تُعانين من فقر الدّم؟
أشعر بأنّني لم أنم كثيراً
كلّ شيءٍ بخير، أنا معكِ
هذا الوضع لم يتغيّر كثيراً
!ريتسوكا
لا تبكِ ريتسوكا، سأتحدث إلى أمي بالنيابة عنكِ، إتفقنا؟
ستفعل؟
كلّ شيءٍ بخير، أنا معكِ
!ماذا
لطالما قمت بحمايتي فقد كنت فارسي منذ ذلك الحين
..لكن الآن
لكن الآن، ماذا؟
!لن أخبرك
!أنتِ
...ما كان فحوى ذلك؟ من يُقدم على
ني-سان؟ لكن لماذا؟
...أنا
سأفعل أيّ شيءٍ لأجل حمايتكِ، ريتسوكا
ليندو، هل صحيح أنّك طارد أرواح؟
تعلمين أنّ جدي قد درس علم الفولكور، صحيح؟
علم فولكور: هو علم لدراسة معتقدات الشعوب و دياناتهم و الأساطير
صحيح
لقد كان الأفضل في مجاله
و من سخرية القدر، فقد إنتهت بحوثاته إلى صِلة
إلى بعض من الأطراف المشؤومة
مشؤومة؟
أجل
شياطين و مصاصي دماء، بالتحديد، ثمّ قتلوا جدنا
لكن كان الجد مريضاً
مُصاباً بِلعنة قاتلة
ماذا؟
لم أستطع ترككِ تقابلينه، بغض النظر عن كلّ شيء
...لحظات جدي الأخيرة قبل سنة مضت
لم يُعد إنساناً بعد ذلك، تلك كانت اللعنة
لقد كان الجد قلقاً حيالكِ أنتِ و أمي حتى آخر لحظة
و أوكلني بأن أُبقي العائلة بِأمان
...لكن
لماذا أنتَ؟
لقد أدركت علم الفولكور، يعني ما يتعلّق بالشياطين و مصاصي الدماء
لقد كان مغروساً فيّ منذ أن كنت صغيراً
و كان عملي هو حمايتكِ، أمي، و عائلة تاتشيبانا
و لهذا أصبحتَ طارد أرواح؟
هل عَلِمَت أمي بالأمر؟
بالفعل، لهذا السبب أهدتكِ هاته القلادة
بوتبوري الذي يصدّ الشر
بوتبروي: خليط من أوراق الورد و نباتاتِ معيّنة مُحصّنة بتعويذات طاردة للشر
لماذا لم تُقدموا على إخباري؟
كنّا على وشك إخباركِ كلّ شيء
قبل عيد ميلادكِ السابع عشر بيوم
ثم أتوا
!لا يُمكنني تصديق ذلك
أين الجريموار المُحرّم؟
...أعين حمراء
كان ذلك مصّاص دماء، من أخذ أمّي، على ما أعتقد
لكن لماذا؟ لأيّ سبب لهم أن يُقدموا على مُلاحقتي أنا و أمي؟
وفقاً لأبحاث الجد
لقد كانت نقطة قوة السيطرة لدى الشياطين في إنخفاظ
و إنتهز مصاصو الدماء تلك الفُرصة
هنالك ظهر الجريموار المُحرم
أرى أنكِ قد سمعتِ به
الإسم فقط
الجريموار هو كتاب السّحر، من يحمله يستطيع السيطرة على العالم
إنّهم على ثقة أنّ مِفتاح معرفة مكان الجريموار
مُرتبط بعائلة تاتشيبانا
!هذا سيء! لا أملك أيّ فكرة
!لا أعلم شيء
أين هو الجريموار؟ أنتِ المفتاح الوحيد المُتبقي
لكن سوغامي يعلم بأمر الجريموار
يوري سوغامي ليس الشخص الوحيد
سوغامي يوري، ناناشيرو ماجي، ناتسوميزاكي شيكي، و كاجينوكي ريم
إنّهم الشياطين
شياطين؟ على رسلك
لقد قام ريم بحمايتي، حتى أنّه عرّض نفسه للخطر
لقد قال أنّ أولئك الذين هاجموني هم عبدة شياطين
!لم يكن يقوم بحمايتكي
إذاً أين هو الجريموار، حقاً؟
لا أعلم، ما أعلمه أنّ هؤلاء الأطراف المشؤومين
يسعوون إلى الجريموار
و لهذا السبب قُتل الجد و أمي تمّ إختطافها
ريتسوكا...أريد أن أُبقيكِ بأمان
رجاءً ثقي بي، أنتِ تعنين ليَ الكثير، أكثر من أيّ شيء و أيّ شخص
مصاصو الدماء...شياطين
هل كان ذلك من فعل الشياطين أيضاً؟ لكن
هذا جيّد...هذا جيّد، ريم
♪ أريد أن أُصدق أنّه لن يُؤذيني ♪
♪ أريدكِ أن تصدّقي أنّني الوحيد الذي يُحافظ على تلك الإبتسامة بسلام ♪
..ريتسوكا
♪ !أسمع صوتاً: هذا هو قدركِ ♪
♪ هذا الحُب كلّه لكِ ♪
♪ لقد قطعت كلّ هذا قائلا لنفسي أنها شقيقتي الصغرى، أصغر بسنة فقط ♪
♪ لحد الآن لا يُمكنني إحتواء هذه المشاعر ♪
♪ لذلك قررت أن أكون طارد أرواح لأحميكِ ♪
♪ وضعت كلّ جهدي للتكفير عن علامة الخطيئة التي تتدفق في جسدي ♪
♪ هل بإمكانكِ سماع صوت الحب؟ ♪
♪ على الرغم أنّني لن أُسامح ♪
♪ شعور الحب الحقيقي هذا يُمزقني ♪
♪ أنا طارد الأرواح الخاص بكِ، الخاص بكِ فقط ♪
♪ أقسم حتى الخُلود، بدون إعتبار لحياتي ♪
سأحميكِ مهام حدث
!مرحى
آسفة، ليندو
عليّ أن أرى بنفسي
هل ريم بالداخل؟
هل أنت من مجلس الطلبة؟
!ريم
ما الذي تريدينه؟
...حسناً، أنا....، لقد كُنت لطيفاً حيال أمي
لكن هل هذا لأنّك تريد الجريموار؟
..كيفية شعوري عندما قمت بحمايتي
يُمكنني الثقة في ذلك الشعور، صحيح؟
شقيقكِ ينبذني
في حين أنّه هنا، فلا يوجد شيء يسعني فعله من أجلكِ
ريم-سان؟
!ريم-سان
هل تاتشيبانا ريتسوكا هنا؟
ريتسوكا؟
هل رأيتِها؟
من هذه؟
ريتسوكا غائبة اليوم، لِما تسأل؟
لقد رأيتها للتّو في المكتبة الثالثة
لا يُهم
!لا
عسى أن تحِلّ البركات القديمة
بيديكَ قد تمّ الثناء
قوة من شأنها أن تدوم إلى الأبدية
ريم-سان...أعتقد أنّني لم أتمكن من رؤية أيّ شيء بنفسي على كلٍ
ريم-سان؟
!لدينا مشكلة
!من الأفضل الإسراع
تمهلوا للحظة! ما شأن هذا الشيء المتعلّق بِريم-سان؟
إنّه يبحث عن شخص ما
ماذا؟ من؟
شخصٌ ما، تاتشيبانا
ريستوكا مثلاً؟
هاته هي الفتاة التي إستدعاها منذ قليل
!علينا إيجادها أولاً و من ثَمَّ أخذها إلى ريم-سان
هل أنتِ قادمة؟
ماذا، لست أنا
لنسرع
أجل
ماذا..ماذا يحدث؟
ريم! ماذا تفعل هنا؟
...هذه هي أول
!ريتسوكا؟ ريتسوكا
آزونا؟
تعالي
ماذا؟ لـ-لكن
هل وجدتها؟
سأبحث هناك
أرني المسار الصحيح
إلى مكان ضياعها
!إنتظر
قُل لي شيئاً ما
هل أنت...أنت جميع من في مجلس الطلبة..هل أنتم
!ريتسوكا
أخي؟
من أنت؟
!لا! دعني أذهب
ما هذا؟
إذاً أنتَ شيطان؟
هل ذلك صحيح؟
!لا! توقف
!ريتسوكا
!ليندو
!كلّ شيء على ما يُرام، ريتسوكا! أنا برفقتكِ
...ني-سان
إستدرجتكَ إلى هنا على وجه التحديد مع هؤلاء المزيفين
الآن أرني ما الذي يستطيع طارد الأراوح فعله
!توقف! ليندو
!ليندو
...ليندو
...توقف عن ذلك
!توقف
!ريتسوكا
لم أعتقد أنّني سأستعمل قوايا على إنسان
بالإسم المُقدّس، أطيعوني
أو يو التي تقبع في الظلام
!إنصرفي من هنا إلى الأبد
!ريم
...هل هذا
!إبقَ بعيداً عنها
إنّه خافت لكنّها رائحتها رائعة
لقد تأكدت بالقدر الكافي، كان يوماً ناجحاً
أين كنت؟
لقد أنقذتني مرةً أخرى مُجددًا
أنت حقاً أميري
هل فهمتِ الآن؟ مجلس الطلبة مكوّن من الشياطين
مع ذلك، ما زلت لا أعتقد أنّ ريم شرير لهذه الدرجة
لم تفقهِ ذلك، أليس كذلك؟
هذا صحيح، قطعاً لا أفعل
و لهذا السبب سأعود إلى المدرسة غداً
!ريتسوكا
لا أريد أن أكون مُحاطةً في الظلام هكذا، أريد أن أرى بنفسي
جرّب أن تمنعني و سأتسلل إلى الخارج مُجدداً
لقد ظننت أنّك ستنضجين قليلاً بالنسبة للسنة الماضية
لكنّكِ عنيدة كالعادة
هذا ختم لوكس مقدّس
سيبقيكِ حتماً بسلام
لوكس المقدّس
إذا كنتِ تريدين الذهاب إلى المدرسة بشدة، لن أماتع ذلك
حقا؟
مع ذلك..سأذهب، أيضاً، إبتداءً من الغد
ماذا؟ غداً؟ إلى مدرستي؟
إلى مدرستكِ
ماذا؟
كل شيءٍ قيد الحركة، يتوجب عليّ إيجاده قبل أن يجده شخص آخر
أجد الجريموار و من ثَمَ
♪ هل تصدقين، بقلبكِ الرقيق ذاك؟ ♪
♪ حتى و لو تمزق ذلك القلب إلى قطع؟ ♪
بالإسم المُقدّس، أطيعوني، أو يو التي تقبع في الظلام
!إنصرفي من هنا إلى الأبد
سأقوم بحماية ريتسوكا، سترى ذلك
...لماذا
....لماذا يسعكَ ذلك
TL: NouNo
http: www.anime-storm.com
!سأُريك ما الذي يحدث عندما تُواجه شيطاناً
تعالي، بدون سابق إنذار، سأريكِ شيئاً مذهلاً
"العمل خمسة: " بريك دانس من الإندفاع و التبجح
" بريك دانس من الإندفاع و التبجح "